MayaGift.Org

Category: G.I.F.T. mise à jour
G.I.F.T.

Octobre 2018

Octobre 2018

Bien chers Amis et Supporters de Projet GIFT

C’est grâce à vos dons généreux que nous avons pu offrir avec succès des soins médicaux indispensables aux populations dans le besoin de la région de Sololà /Lac Atitlan du Guatemala.
Nous avons reçu l’aide de deux infirmières cliniciennes, l’une de Montréal et l’autre de Paris ; quatre jeunes médecins certifiés de Bristol en Angleterre ; et plusieurs médecins américains.

1-small

 

J’aimerais partager avec vous un cas très touchant : Heidi, âgée de 16 mois, est amenée à l’hôpital par sa maman car « elle ne cessait de pleurer ». Il s’agissait d’un bébé infecté par le virus du Zika présentant une microcéphalie et tous les problèmes mentaux et physiques associés à ce problème. Les causes de ces pleurs venaient de la douleur ressentie dans la hanche gauche. Chaque mouvement la faisait hurler. Elle avait une dysplasie de la hanche et un pincement du nerf dû à la contraction des muscles et des tendons. Noua avons pu organiser une opération difficile grâce à une équipe de chirurgiens orthopédiques spécialisés en pédiatrie qui était alors en visite. Ils opéraient tout près à San Lucas Toliman. Heidi peut maintenant bouger sa hanche sans douleur et sourire lorsqu’elle le fait.
 
Nous étions présents pour Heidi et pour bien d’autres enfants et adultes qui ont eu besoin de nous.
Nous ne pouvons poursuivre notre mission sans vos dons. Merci de continuer à nous aider.
 
Bien sincèrement
Lyle Waldman, M.D. et l’équipe de GIFT

 
Vous pouvez envoyer vos chèques à Projet GIFT (à l’adresse ci-dessous) ou par le biais de Canada Helps dont vous trouverez le site ci-joint : www.mayagift.org
Un reçu pour impôts sera émis Permis charité #86417-7936-RR0001
 

Projet GIFT, 4778, Av. Victoria, Montréal, QC., H3W 2N1
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.


2    3    4    5    6

October 2018
Dear Project Gift Faithful Supporters and Friends
Thanks to your donations, we have had another very successful year providing necessary medical care to the needy people from the Sololá/ Lake Atitlan region of Guatemala.
We had the assistance of two nurse cliniciennes: one from Montreal and one from Paris; four young graduate doctors from Bristol, England; and several doctors from the US.
Continue reading
G.I.F.T.

2017 Bien chers Amis et Supporters de Projet GIFT

 

 

Guatemala Infant and Family Treatment

logo

Le Traitement des Enfants et des Familles Guatémaltèques

 

Bien chers Amis et Supporters de Projet GIFT

C’est grâce à vos dons généreux que nous avons pu offrir, cette année encore, une aide médicale aux familles dans la détresse qui vivent à Sololá près du Lac Atitlan au Guatemala. De décembre à mai, nous avons tenu des cliniques quotidiennes au centre Mayan Families. C’est une organisation sans but lucratif qui nous permet d’utiliser ses locaux pour nos cliniques sans avoir à défrayer un coût pour le loyer. C’est un avantage considérable que d’avoir un lieu permanent où les patients savent qu’ils peuvent nous retrouver et ils passent souvent des heures en bus pour venir rencontrer le docteur ou l’infirmière de Projet GIFT.

Nous avons eu l’aide de plusieurs professionnels cette année : deux infirmières cliniciennes de Montréal, deux infirmiers du nord du Québec, une pédiatre et un généraliste des Etats Unis et quatre jeunes médecins de Bristol en Angleterre.

Nous recevons de plus en plus de patients, effectuons plus de tests et offrons davantage d’aide financière à ceux qui ont besoin de soins chirurgicaux. Comment donc ne pas souligner l’importance cruciale de votre aide. Nous ne pouvons absolument pas offrir ces services indispensables sans votre aide.

Merci de bien vouloir continuer à soutenir cette cause aussi généreusement que vous le pouvez et parlez-en autour de vous.

Bien sincèrement,

Lyle Waldman, M.D. et l’équipe de GIFT

Vous pouvez envoyer vos chèques à Projet GIFT (à l’adresse ci-dessous) ou par le biais de Canada Helps dont vous trouverez le site ci-joint : www.mayagift.org

Un reçu pour impôts sera émis; Permis charité #86417-7936-RR0001

 

Projet GIFT, 4778, Av. Victoria, Montréal, QC., H3W 2N1

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

newsletter2017

Continue reading
G.I.F.T.

Newsletter - October 2016

newsletter-fr

Continue reading
G.I.F.T.

2015, Suzely âgée de 4

Suzely âgée de 4 ans s’est fracturé le crâne en tombant des escaliers. Elle avait également une hémorragie cérébrale. Le
Projet GIFT a payé les frais de la tomographie ainsi que de l’intervention chirurgicale. Elle est maintenant à la maison
et récupère avec satisfaction.

photo-2015-clinic-6

Continue reading
G.I.F.T.

Deux douzaines de bananes.

Deux douzaines de bananes.

Il y a quelques années, nous avons rencontré Benita alors qu’elle était en crise de colisistite aigüe. Grâce au Projet G.I.F.T. , elle a été opérée et a complètement récupéré. Benita habite avec ses 3 enfants une cabane située sur les hauteurs du lac Atitlan. Il n’y a ni eau ni électricité et bien souvent rien à manger. Grâce a de généreux donateurs canadiens deux des enfants de Benita sont parrainés et vont à l’école. La troisième est encore bien jeune et Benita est enceinte....Avant notre retour au Canada , nous avons rencontré Benita pour nous assurer que sa grossesse évolue normalement et lui avons donné les vitamines nécessaires. Près de nous se trouvait une marchande de bananes que les enfants regardaient avec envie. Nous en avons acheté 2 douzaines ( elles sont petites) que la famille a engouffrées rapidement. Ils avaient faim! Benita nous a expliqué qu’elle n’avait plus rien à la maison. Nous sommes donc allés au marché pour faire des provisions. Il lui manquait de tout, non seulement de la nourriture mais des produits de base comme du savon, shampoing, papier hygiénique,.lessive etc...C’est bien chargée et heureuse que Benita est rentrée chez elle! Le projet GIFT a une mission médicale mais les circonstances nous obligent à aller au delà de cette mission et de participer aux bienfaits de certains sous d’autes formes.

- Andrée

Continue reading
G.I.F.T.

Octobre 2012

Le Traitement des Enfants et des Familles Guatémaltèques

image001

Octobre, 2012

Pour l’ensemble de nos donateurs et amis,

Chaque année, des centaines d’autochtones bénéficient de consultations médicales, d’opérations et d’autres traitements grâce à nos cliniques itinérantes et à notre système
rapide de référence.

GIFT contribue financièrement aux frais encourus pour les services des médecins, les tests de laboratoire, les rayons X, les échographies, les résonances magnétiques, les consultations avec spécialistes et les chirurgies lorsque cela s’avère nécessaire.

image003Nous tenons à remercier cette année Catherine Mc Hugh, étudiante en dernière année de médecine à Perth, en Australie ; Julie Arsenault, une infirmière practicienne des Îles de la Madeleine ; Julio Marroquin, un infirmier practicien de Tasiujaq, Nunavik au Québec ; Esteban Pablo, notre chauffeur dévoué qui fait la traduction du Kaqchiquel ou Tz’utujil vers l’espagnol ou l’anglais- et puis aussi, Moises Paulino Cutz Toc et le groupe Xocomil
qui organisent nos cliniques et s’assurent que tout marche bien ; le docteur Juan Pablo Escobar et sa femme Doctora Claudina Escobar ainsi que le personnel du « hospitalito » de Panajachel et enfin Jose Antonio Perez de Senderos de Maiz, qui s’occupe de patients handicappés.

Quelques faits saillants:

Francisca, 28 ans et maman d’un enfant a été diagnostiquée l’année dernière par notre équipe pour une hyperthyroïdie grave. Après plusieurs mois de traitements sans succès, la maladie a progressé et a mis sa vie en péril. Nous avons finalement obtenu le traitement d’iode radioactif nécessaire à Francesca après un an et de nombreuses consultations de spécialistes. L’iode n’est pas disponible au Guatemala et doit être importée de l’étranger. Francisca réagit bien au traitement et semble sur la voie du plein rétablissement.

image004Selvin, un jeune garçon de 6 ans souffrait d’une dysplasie bilatérale des hanches. Opéré trois fois, alité pendant un an avec un plâtre, il termine maintenant les séances de physiothérapie. Il marche de mieux en mieux et il sera en mesure d’aller à l’école, comme les autres garçons de son âge en janvier 2013.

Wendy, notre petite patiente de 10 ans qui souffre d’arthrite rhumatoïde n’est plus en chaise roulante et elle va à l’école comme les autres.
C’est grâce à votre aide que nous avons pu fournir les traitements nécessaires à Francisca, Selvin, Wendy et bien d’autres.

Continuez à appuyer notre travail. Votre soutien fait une grande différence dans la vie de bien des gens. Nous ne pouvons pas continuer sans vous.

Très cordialement,
Lyle Waldman, au nom du conseil d’administration de G.I.F.T.

Lyle Waldman, M.D., Présidente
David Rosentzveig, Secrétaire 
Gretchen Martin

Andrée Waldman, Trésorière
Marie Françoise Jothy.
Martin Simek

Les dons peuvent être envoyés à : Projet G.I.F.T.

Project GIFT
4778 Victoria Ave, Montréal QC., H3W 2N1
Ou par l’intermédiaire de notre site web www.mayagift.org.

Continue reading
G.I.F.T.

Lundi matin 7h

Lundi matin 7h, Esteban Pablo, notre chauffeur/traducteur trilingue nous aide à charger les caisses contenant les médicaments dans le microbus. Notre équipe comprend,Dr Lyle,médecine familiale, Andrée,pharmacienne, Daniela,sage femme, Kristy,infirmière,Diana, pédiatre et ses 2 enfants qui serviront d'interprètes anglais/espagnol. Suivant une route montagneuse avec vues spectaculaires sur le lac, nous arrivons à San Lucas au pied du volcan Toliman.Les patients nous attendent déjà au centre communautaire et bien vite nous nous mettons à l'ouvrage.Les problèmes d'estomac, parasitaires, diabétiques,les maux musculaires, les infections cutanées, les consulations pré et post natales etc...se succèdent. Quelques cas plus sérieux sont acheminés vers une clinique mieux équipée.Nous acceptons d' opérer quelques patients sans ressources économiques : prostate, vésicule biliaire,kyste mammaire,histérectomie.Il est 5 heures et nous rentrons, obligés de refuser d'autres patients car demain sera encore une journée bien chargée.

Andrée

loading_the_truck

Continue reading